Mahabharata Bhishma Parva – तस्मिंस तथा वर्तमाने संग्रामे लॊमहर्षणे

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस तथा वर्तमाने संग्रामे लॊमहर्षणे
भगदत्तॊ महेष्वासॊ भीमसेनम अथाद्रवत

⚡ Quick Meaning

This verse describes the fierce combat between formidable warriors in the midst of battle.

Translations

English Translation

In that intense battle, the fearsome warrior Bhagadatta attacked Bhimasena fervently, exhibiting a clash of mighty forces locked in a struggle for supremacy.

हिंदी अनुवाद

उस तीव्र युद्ध में, भव्य योद्धा भगदत्त ने भीमसेन पर जोरदार हमला किया, जो सर्वोच्चता के लिए लड़े हुए शक्तिशाली बलों का टकराव दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka unfolds during a moment of heightened tension in the Bhishma Parva, emphasizing key warrior interactions.

Meaning

Bhagadatta’s fierce attack signifies the competitive nature of war, where each warrior strives for glory and victory.

Application

This shloka encourages embracing challenges with bravery, reflecting on our personal battles in life.