Mahabharata Bhishma Parva – तस्मिन रौद्रे राक्षसेन्द्रे यदि ते हृच्छयॊ महान

Shloka (श्लोक)

तस्मिन रौद्रे राक्षसेन्द्रे यदि ते हृच्छयॊ महान
अयं वा गच्छतु रणे तस्य युद्धाय दुर्मतेः
भगदत्तॊ महीपालः पुरंदरसमॊ युधि

⚡ Quick Meaning

A challenge to a fierce warrior recognized for his bravery.

Translations

English Translation

This shloka addresses a mighty warrior who is encouraged to engage in battle. Mentioning the powerful king Bhagdatta, it depicts the valiance necessary for war and highlights the valor expected from a leader in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा की प्रशंसा करता है। इसमें भगदत्त राजा का उल्लेख है और युद्ध के लिए आवश्यक साहस का वर्णन किया गया है, जो एक नेता से अपेक्षित होता है।

Commentary

Context

This verses appear during the famed Bhishma Parva in the Mahabharata, a time of intense warfare and strategy among kings.

Meaning

This highlights the importance of bravery in battle, urging leaders to rise to the occasion and take command against formidable foes.

Application

In modern life, it inspires individuals to face challenges with courage, emphasizing that true leadership is about standing up in adversity.