Mahabharata Udyoga Parva – संन्यासं तप इत्य आहुर वृद्धा निश्चित दर्शिनः

Shloka (श्लोक)

[बर]संन्यासं तप इत्य आहुर वृद्धा निश्चित दर्शिनः
बराह्मणा बरह्मयॊनिस्था जञानं बरह्म परं विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka defines renunciation and austerity as the highest knowledge recognized by the wise, emphasizing its importance for spiritual seekers.

Translations

English Translation

The text explains that the wise sages classify renunciation and austerity as a path that leads to the ultimate understanding of Brahman, who is the source of all creation.

हिंदी अनुवाद

यह पाठ बताता है कि ज्ञानी ऋषि संन्यास और तप को एक मार्ग मानते हैं, जो सभी सृष्टि के स्रोत, ब्रह्म के परम ज्ञान की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

In this context, the shloka reflects on the virtues of renunciation and austerity, which are vital for spiritual attainment.

Meaning

This verse emphasizes the pursuit of ascetic practices as essential to understanding the nature of the supreme reality.

Application

It motivates seekers to adopt renunciation and austerity as tools for spiritual growth and deeper insights into the nature of the divine.