Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 49 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अस्स्रैरस्त्राणियोहन्याच्छक्रस्यापिमहात्मनः । सोऽयमुर्व्यांहतश्शेतेमहार्हशयनोचितः ।।6.49.21।।
Shloka Translation (IAST)
assrairastrāṇiyohan yāccakrasya apimahātmanah | so’yam urvyāṃ hataśśete mahārhaśayanocitaḥ || 6.49.21 ||
Shloka Meaning in English
“He, who could destroy Indra’s arrows also deserves to be on Indra’s bed, is lying on the ground, killed.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो इंद्र के बाणों को नष्ट कर सकता है, वह इंद्र के पलंग पर भी बैठने का हकदार है, फिर भी वह जमीन पर पड़ा हुआ है, मारा गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the most powerful can fall; true worth is often unrecognized in life. Recognize the value of humility and the transient nature of power.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सबसे शक्तिशाली भी गिर सकते हैं; असली मूल्य अक्सर जीवन में अनदेखा होता है। विनम्रता के मूल्य और शक्ति की क्षणिक प्रकृति को पहचानें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should remember that success and power can be fleeting. It’s essential to stay grounded and appreciate the contributions of others, regardless of their status.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें याद रखना चाहिए कि सफलता और शक्ति क्षणिक हो सकती हैं। दूसरों के योगदान की सराहना करना और अपने आप को संतुलित रखना आवश्यक है, चाहे उनकी स्थिति कुछ भी हो।
