Shloka (श्लोक)
शरचाप पलवां घॊरां मांसशॊणितकर्दमाम
महारथमहाद्वीपां शङ्खदुन्दुभिनिस्वनाम
चकार महतीं पार्थॊ नदीम उत्तरशॊणिताम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys Arjuna’s powerful action as he created a tumultuous river of arrows, representing sheer might and skill.
Translations
English Translation
Arjuna unleashed a raging river of arrows that were potent enough to stir the very fabric of the battlefield. This powerful display marks a decisive moment for the Pandavas and sets the tone for their struggle.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने बाणों की एक प्रचंड धारा निकाल दी, जो युद्धभूमि के ताने-बाने को हिलाने के लिए पर्याप्त थी। यह शक्तिशाली प्रदर्शन पाण्डवों के लिए एक निर्णायक क्षण का प्रतीक है और उनके संघर्ष का स्वरूप निर्धारित करता है।
Commentary
Context
This verse reflects a critical point in the battle, symbolizing Arjuna’s dominance and command over the environment around him, showcasing the transformational aspect of his actions.
Meaning
The fierce metaphor highlights the overwhelming force an individual can wield when focused and determined, signifying that true strength lies in purposeful actions.
Application
In life’s battles, we can channel our energies strategically to create substantial change and impact, just as Arjuna did with his arrows.
