Mahabharata Bhishma Parva – दुर्यॊधनस तु दशभिर गार्ध्रपत्रैः शिलाशितैः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनस तु दशभिर गार्ध्रपत्रैः शिलाशितैः
भीमसेनं महेष्वासं रुक्मपुङ्खैः समर्पयत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Duryodhana preparing to confront Bhimasena using multiple weapons.

Translations

English Translation

The verse depicts Duryodhana, employing ten men with deadly weapons branded with the mark of the eagle, to take on the formidable Bhima, showcasing the strategic warfare dynamics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन को दर्शाता है, जो दस पुरुषों का उपयोग करते हुए भिमसेन का सामना करने के लिए गरुड़ के चिन्ह वाली घातक शिलाएँ तैयार करता है, जो युद्ध की नीतियों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage highlights strategic maneuvers in Bhishma Parva, reflecting Duryodhana’s tactics against the Pandavas during battles.

Meaning

It conveys the significance of alliance and preparation in warfare, illustrating that competition requires collaboration and strategy.

Application

This serves to remind individuals of the importance of teamwork and strategic planning in achieving success in competitive environments.