Mahabharata Bhishma Parva – भीमसेनस तु संक्रुद्धः परासु करणं दृढम

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस तु संक्रुद्धः परासु करणं दृढम
चित्रं कार्मुकम आदत्त शरांश च निशितान दश

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Bhimasena in a furious state, firmly holding his weapons and preparing them for battle.

Translations

English Translation

The verse describes Bhima, enraged, firmly taking hold of his weaponry, adopting a strong bow and ten sharp arrows, symbolizing readiness and mental preparedness for the imminent encounter.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम को दर्शाता है, जो क्रोधित होकर अपने शस्त्रों को मजबूती से पकड़ता है, एक मजबूत धनुष और दस तेज तीर अपनाता है, जो जल्द होने वाली मुठभेड़ के लिए तत्परता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment encapsulates the intensity and emotions in Bhishma Parva, highlighting Bhima’s character and his readiness to confront any challenge.

Meaning

The essence reflects the importance of preparation and mental fortitude in overcoming challenges, portraying Bhima’s strength and determination.

Application

This can motivate individuals to cultivate resilience and readiness in their pursuit of goals, especially in challenging situations.