Shloka (श्लोक)
धनंजय शरैर भग्नं दरवमाणम इतस ततः
भीमॊ हय एष दुराधर्षॊ विद्रावयति मे बलम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s unstoppable strength on the battlefield.
Translations
English Translation
Bhima, the unassailable warrior, is depicted overpowering the enemy with his arrows and might. His courage and strength crush any resistance, showing his determination to turn the tide in favor of the Pandavas against their foes.
हिंदी अनुवाद
भीम, अदम्य योद्धा, दुश्मनों को अपने तीरों और बल से पराजित कर रहे हैं। उनका साहस और शक्ति किसी भी प्रतिरोध को कुचल देते हैं, जिससे वह पांडवों के पक्ष में युद्ध का रुख मुड़ने का उत्साह दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse is set in the Bhishma Parva, during the great Kurukshetra war, highlighting Bhima’s remarkable prowess.
Meaning
The essence of this verse emphasizes the idea of strength in battle, showcasing how bravery and might are crucial in overcoming obstacles.
Application
This shloka’s lesson can be applied in life by advocating perseverance and strength in the face of adversity.
