Mahabharata Udyoga Parva – ततो ऽहं बाणपातेषु तरिषु वाहान निगृह्य वै

Shloka (श्लोक)

ततो ऽहं बाणपातेषु तरिषु वाहान निगृह्य वै
अवतीर्य धनुर नयस्य पदातिर ऋषिसत्तमम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about a warrior’s readiness to engage in battle by taking control of chariots and archery.

Translations

English Translation

The shloka conveys how a determined warrior takes charge of his bow and chariots, displaying a commitment to engage in battle, promoting his skills and resolve.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक दृढ़ योद्धा अपने धनुष और वाहनों पर नियंत्रण करता है, युद्ध में भाग लेने की प्रतिबद्धता दिखाते हुए, अपनी क्षमताओं और दृढ़ संकल्प को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse highlights the proactive nature of warriors gearing up for battle.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of readiness to seize opportunities and challenges as they arise.

Application

Encouraging oneself to take charge and prepare can lead to success when faced with challenges and opposition.