Mahabharata Bhishma Parva – धवजा बहुविधाकारा वयदृश्यन्त समुच्छ्रिताः

Shloka (श्लोक)

धवजा बहुविधाकारा वयदृश्यन्त समुच्छ्रिताः
सवेषां चैव परेषां च दयुतिमन्तः सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the vibrant and diverse flags displayed by the armies.

Translations

English Translation

The variously designed flags of the armies were raised high, showcasing numerous colors and designs, reflecting the might and pride of their respective leaders.

हिंदी अनुवाद

सैन्य के विभिन्न प्रकार के ध्वज ऊँचे उठाए गए, जो रंगों और डिज़ाइन में विविधता दर्शाते थे, अपने-अपने नेताओं की ताकत और गर्व को प्रकट करते थे।

Commentary

Context

This shloka elaborates the pride in banners as warriors prepare for the impending battle in the Bhishma Parva.

Meaning

The flags symbolize identity and honor, representing the resolve of armies unified under one cause.

Application

This encourages individuals and teams to identify and take pride in their symbols and roles within collective efforts.