Mahabharata Bhishma Parva – धूमत्याम अतिकृष्णां च सूचीं छावीं च कौरव

Shloka (श्लोक)

धूमत्याम अतिकृष्णां च सूचीं छावीं च कौरव
सदानीराम अधृष्यां च कुश धारां महानदीम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to powerful rivers, invoking their mighty presence and attributes.

Translations

English Translation

This verse showcases rivers that possess strength and energy, symbolizing their vital roles in nature and spirituality, portraying dimensions of life that are both formidable and nurturing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन नदियों को प्रदर्शित करता है जिनमें ताकत और ऊर्जा होती है, जो प्रकृति और आध्यात्मिकता में उनकी महत्वपूर्ण भूमिकाओं का प्रतीक हैं, जो जीवन के उन आयामों को दर्शाती हैं जो मजबूत और पोषक दोनों हैं।

Commentary

Context

This verse from the Bhishma Parva highlights the majestic qualities of rivers that are vital for sustaining life and spirituality.

Meaning

These rivers embody the dual nature of strength and nourishment, teaching unity between life’s struggles and supports.

Application

Devotees may gain insights into embracing life’s challenges while finding comfort in nurturing environments.