Mahabharata Bhishma Parva – धृष्टद्युम्नस तु सैन्यानि पराक्रॊशत पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नस तु सैन्यानि पराक्रॊशत पुनः पुनः
अभिद्रवत संरब्धा भीष्मम एकं महाबलम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Dhrishtadyumna’s fierce determination in battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates Dhrishtadyumna, amidst the chaos of war, leading his troops boldly towards the strong Bhishma, repeatedly charging with unwavering resolve in an effort to take him down.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न की दृढ़ता को दर्शाता है, जिसमें वह अपने सैनिकों के साथ लगातार भीष्म की ओर बढ़ता है। उसका उद्देश्य भीष्म को पराजित करना है।

Commentary

Context

Found in the Bhishma Parva, this shloka reflects the valorous deeds happening during the intense warfare on the battlefield of Kurukshetra.

Meaning

The meaning emphasizes the relentless spirit of Dhrishtadyumna as he seeks to confront the virtually invincible Bhishma with his army.

Application

This illustrates the idea of persistence and courage in pursuing objectives, encouraging one to confront challenges head-on despite the odds.