Mahabharata Bhishma Parva – नरस्य च यथातत्त्वं यन मां तवं परिपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

नरस्य च यथातत्त्वं यन मां तवं परिपृच्छसि
यदर्थं नृषु संभूतौ नरनारायणाव उभौ

⚡ Quick Meaning

This verse addresses the inquiry about the duality of man and divine, confirming the intertwining of Narayana and humanity.

Translations

English Translation

Here, the speaker addresses a query regarding the essence of humanity and God, Narayana, affirming the interconnected nature of human beings and the divine. It underscores the existential relationship and illustrates the necessity of understanding this duality in life.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता मानवता और भगवान, नारायण के बारे में पूछताछ का उत्तर देते हैं, यह पुष्टि करते हुए कि मानवों और दिव्य के बीच का संबंध जुड़ा हुआ है। यह मानवता और देवत्व के बीच के अस्तित्व संबंध को दर्शाता है और जीवन में इस द्वैत को समझने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is located within the discussions of Bhishma Parva, where the relation between mortals and the divine is being unraveled.

Meaning

The meaning reflects on the truth of existence, bridging the perceived gaps between divine and human realms.

Application

In practice, this understanding encourages individuals to seek divine wisdom while navigating their mortal lives, emphasizing personal growth through spirituality.