Mahabharata Udyoga Parva – अवध्यौ च यथा वीरौ संयुगेष्व अपराजितौ
Shloka (श्लोक)
अवध्यौ च यथा वीरौ संयुगेष्व अपराजितौ
यथा च पाण्डवा राजन्न अगम्या युधि कस्य चित
⚡ Quick Meaning
This shloka points out the indomitable nature of the Pandavas in battle and their invincibility.
Translations
English Translation
The verse metaphorically depicts the Pandavas as unconquerable warriors in the battlefield, highlighting their esteemed prowess. It suggests that their strength and virtues made them nearly invincible, serving as an inspiration for righteousness and valiant living.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों को युद्ध में अजेय योद्धाओं के रूप में दर्शाता है, उनकी उत्कृष्ट शक्ति को रेखांकित करता है। यह बताता है कि उनकी क्षमता और गुण उन्हें लगभग अजेय बनाते हैं, जो धर्म और वीरता के जीवन जीने के लिए प्रेरणा का काम करते हैं।
Commentary
Context
This verse emerges in the wake of Bhishma’s insights during the Kurukshetra war, contributing to the understanding of valor.
Meaning
It illustrates the powers of strong moral character, suggesting that virtuous warriors maintain an expert edge in battles.
Application
This notion encourages one to embrace virtues and courage in daily challenges, inspiring steadfastness in the face of adversity.
