Mahabharata Ashramavasika Parva – दुर्यॊधनप्रभृतयॊ दृष्टा लॊकान्तरं गताः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनप्रभृतयॊ दृष्टा लॊकान्तरं गताः
वयासस्य तपसॊ वीर्याद भवतश च समागमात

⚡ Quick Meaning

This shloka condemns the actions of Duryodhana and highlights the consequences following his decisions.

Translations

English Translation

The shloka discusses the downfall of Duryodhana and his associates, who have witnessed their fate amidst the spiritual power of Vyasa, suggesting a gathering of strength derived from penance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन और उसके साथियों के पतन पर चर्चा करता है, जिन्होंने व्यास की आध्यात्मिक शक्ति के बीच अपनी किस्मत का सामना किया, जो तपस्या से प्राप्त ताकत का एकत्रण दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Ashramavasika Parva, this shloka brings attention to the consequences of ambition and the inevitability of fate.

Meaning

It highlights the importance of humility in leadership and outlines the effects of wrong decisions made without regard to ethical considerations.

Application

This teaches us critical lessons about leadership, accountability, and the repercussions that arise from careless actions.