Mahabharata Bhishma Parva – पञ्चैतानि महाबाहॊ कारणानि निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

पञ्चैतानि महाबाहॊ कारणानि निबॊध मे
सांख्ये कृतान्ते परॊक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम

⚡ Quick Meaning

Listen, O mighty-armed one! There are five causes of all actions.

Translations

English Translation

This shloka lays out the five fundamental causes of all actions according to Sankhya philosophy, emphasizing a systematic understanding of the nature of action and the interplay of its causes in achieving results.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सांख्य दर्शन के अनुसार सभी कार्यों के पांच मौलिक कारणों को प्रस्तुत करता है, कार्रवाई की प्रकृति और इसके कारणों की अंतःक्रिया को समझने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is part of a philosophical discussion in Bhishma Parva, underscoring the importance of understanding the mechanisms of action.

Meaning

The five causes outlined signify the complexity of actions and the interconnectedness of various components in achieving any result.

Application

Awareness of these causes can guide individuals in their decision-making processes, enhancing their effectiveness and understanding in action.