Mahabharata Shanti Parva – का तवं तिष्ठसि मायेव दीप्यमाना सवतेजसा

Shloka (श्लोक)

का तवं तिष्ठसि मायेव दीप्यमाना सवतेजसा
हित्वा दैत्येश्वरं सुभ्रु तन ममाचक्ष्व तत्त्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the glowing figure’s presence and requests direct clarification about its essence.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker queries the radiant being about its form, asking why it stands out with such brilliance, desiring deeper knowledge of its true nature.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता उस चमकते अस्तित्व से पूछता है कि वह क्यों इतनी चमक में खड़ा है, अपनी वास्तविकता के बारे में गहरी जानकारी चाह रहा है।

Commentary

Context

This illustrates a significant moment of inquiry, emphasizing spiritual identity and essence during important discussions in the Shanti Parva.

Meaning

This highlights the quest for understanding divine qualities and the nature of true existence.

Application

This encourages the pursuit of knowledge and clarity in understanding one’s own spiritual journey.