Mahabharata Bhishma Parva – परगृहीतैः सुसंरब्धा धावमानास ततस ततः

Shloka (श्लोक)

परगृहीतैः सुसंरब्धा धावमानास ततस ततः
वयदृश्यन्त महाराज परस्परजिघांसवः

⚡ Quick Meaning

Seizing the opportunity, they charged forward, eager to engage in combat.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the fierceness of warriors as they seize their chance and rush into confrontation, driven by a desire to conquer and defeat each other on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं की तीव्रता को चित्रित करता है, जब वे अवसर को पकड़ते हैं और आपस में लड़ने के इरादे से आगे बढ़ते हैं, एक-दूसरे को पराजित करने की लालसा से प्रेरित होते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of Bhishma Parva, emphasizing the relentless zeal with which warriors seek victory in battle.

Meaning

This captures the essence of ambition and determination, showcasing how opportunities must be seized decisively.

Application

In life, seizing opportunities with vigor and determination leads to success and personal growth.