Mahabharata Bhishma Parva – राजमानाश च निस्त्रिंशाः संसिक्ता नरशॊणितैः

Shloka (श्लोक)

राजमानाश च निस्त्रिंशाः संसिक्ता नरशॊणितैः
परत्यदृश्यन्त शूराणाम अन्यॊन्यम अभिधावताम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the intense confrontation among warriors in battle.

Translations

English Translation

In the midst of a ferocious battle, the warriors, seemingly fearless and fierce, clashed against one another. The scene was filled with the echoes of their valor and strength, showcasing the spirit of warriors amidst bloodshed.

हिंदी अनुवाद

एक भयंकर युद्ध में, योद्धा, जो निडर और वीर प्रतीत हो रहे थे, आपस में भिड़ गए। दृश्य उनके साहस और शक्ति के प्रतिध्वनि से भरा था, जो रक्तपात के बीच योद्धाओं की आत्मा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Bhishma Parva of the Mahabharata, depicting the intensity of war between the Kauravas and Pandavas.

Meaning

It highlights the chaotic nature of battle where courage meets fierce opposition, emphasizing the valor of the warriors.

Application

This shloka can inspire individuals to face challenges fearlessly, portraying the spirit of resilience and determination in difficult times.