Mahabharata Bhishma Parva – पुत्राणां तव दुर्धर्षे पाण्डवानां तथैव च

Shloka (श्लोक)

पुत्राणां तव दुर्धर्षे पाण्डवानां तथैव च
समकम्पन्त सैन्यानि परस्परसमागमे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the tremors among the warriors as they prepare for the imminent conflict.

Translations

English Translation

The verse illustrates the tension and anticipation felt among the troops of both sides as they prepare to engage, indicating the emotional stakes involved in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दोनों पक्षों की सेनाओं के बीच के तनाव और प्रत्याशा को उजागर करता है, जो उन्हें सन्निकट संघर्ष के लिए तैयार कर रहा है, युद्ध में भावनात्मक दांव लगाने का संकेत देता है।

Commentary

Context

In the Bhishma Parva, this verse encapsulates the emotional fervor and tension present among the warriors before the battle.

Meaning

This shloka conveys the gravity of the situation, emphasizing the psychological impact of warfare on those involved.

Application

It serves as a reminder of the emotional and mental preparations necessary before facing any significant challenges in life.