Mahabharata Bhishma Parva – बरह्मण्यः सत्यवादी च तेजसार्क इवापरः

Shloka (श्लोक)

बरह्मण्यः सत्यवादी च तेजसार्क इवापरः
देवगर्भॊ ऽजितः संख्ये मनुष्यैर अधिकॊ भुवि

⚡ Quick Meaning

A person of truth and wisdom surpasses others.

Translations

English Translation

This shloka highlights a person who embodies truthfulness, wisdom, and exceptional vitality, suggesting that such individuals elevate themselves above ordinary human existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों को उजागर करता है जो सत्य और ज्ञान का प्रतिनिधित्व करते हैं, यह दिखाते हुए कि ऐसे व्यक्ति सामान्य मानवता से ऊपर उठ जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka also belongs to the Bhishma Parva, emphasizing the profound qualities that define a great leader in the epic.

Meaning

It suggests that the virtues of truthfulness and wisdom are rare and invaluable, leading to greater respect and influence.

Application

This encourages individuals to strive for these admirable traits in order to achieve greatness and positively impact society.