Mahabharata Bhishma Parva – बरह्मण्यता दमॊ दानं तपश च चरितं महत

Shloka (श्लोक)

बरह्मण्यता दमॊ दानं तपश च चरितं महत
इहैव दृश्यते राज्ञॊ भराता यस्य धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the virtues of self-control, charity, and penance.

Translations

English Translation

This verse asserts that true greatness lies in the qualities of self-restraint, charity, and meditation, and can be observed in the noble actions of Arjuna, the son of Pandu.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सच्ची महानता आत्म-नियंत्रण, दान और तप में है, जो पांडवों के पुत्र अर्जुन के महान कार्यों में देखी जा सकती है।

Commentary

Context

Found in the Bhishma Parva, this shloka emphasizes the moral characteristics admired in heroes.

Meaning

It connects virtue with nobility and illustrates how renowned warriors exemplify these traits.

Application

Readers can derive importance from these ideals and reflect upon their adherence in daily life.