Mahabharata Bhishma Parva – हयनागरथावर्तां महाघॊरां सुदुस्तराम

Shloka (श्लोक)

हयनागरथावर्तां महाघॊरां सुदुस्तराम
रथेन संग्रामनदीं तरत्य एष कपिध्वजः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce and difficult nature of the battlefield during war.

Translations

English Translation

This verse captures the essence of a tumultuous battlefield, where the hero struggles valiantly against overwhelming odds, likened to a formidable current.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान की भीषणता और कठिनाइयों का वर्णन करता है, जहाँ नायक बहादुरी से अत्यधिक बाधाओं के खिलाफ संघर्ष करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of the Bhishma Parva, illustrating the intense atmosphere during the Kurukshetra war.

Meaning

It highlights the earnest struggle of warriors and the chaos that surrounds them during fierce combat.

Application

This verse can inspire individuals to face challenges bravely, despite the difficulties they may encounter.