Mahabharata Bhishma Parva – बाढम इत्य एवम उक्त्वा च युद्धकाल उपागतः

Shloka (श्लोक)

बाढम इत्य एवम उक्त्वा च युद्धकाल उपागतः
कामवर्णजवैर अश्वैः संवृतॊ बहुभिर नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the arrival of a king amidst the battlefield, surrounded by swift horses.

Translations

English Translation

The king arrived on the battlefield, surrounded by a multitude of swift, well-bred horses, exhibiting a sense of grandeur and preparedness as he entered the fray.

हिंदी अनुवाद

राजा युद्धभूमि में आया, तेज, अच्छे नस्ल के घोड़ों से घिरा हुआ, जो उसकी भव्यता और तैयारी को प्रदर्शित करता है जब वह संघर्ष में प्रवेश करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the setting in Bhishma Parva, underscoring the grand dynamics of royal characters visible during warfare.

Meaning

The appearance of a well-equipped king reflects the preparation and bravery expected in a leader during warfare.

Application

This verse inspires us to be prepared and confident in our roles, especially in challenging situations requiring leadership.