Mahabharata Bhishma Parva – भक्त्या माम अभिजानाति यावान यश चास्मि तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

भक्त्या माम अभिजानाति यावान यश चास्मि तत्त्वतः
ततॊ मां तत्त्वतॊ जञात्वा विशते तदनन्तरम

⚡ Quick Meaning

Through devotion, one understands the true nature of the divine.

Translations

English Translation

This verse conveys that through sincere devotion, one can come to know the Supreme Truth and the nature of the divine being. Once realized, such a devotee merges into that truth and experiences eternal bliss.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सच्ची भक्ति के माध्यम से, कोई सर्वोच्च सत्य और ईश्वर के होने की प्रकृति को जान सकता है। एक बार जब यह सत्य का अनुभव हो जाता है, तो ऐसा भक्त उस सत्य में समाहित हो जाता है और निरंतर आनंद का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Bhishma Parva, setting forth the significance of devotion in spiritual awakening.

Meaning

It teaches that true knowledge unfolds through purity of heart and dedication.

Application

Engaging in genuine devotional practices leads to a deeper understanding of spiritual truths.