Mahabharata Bhishma Parva – बरह्मभूतः परसन्नात्मा न शॊचति न काङ्क्षति

Shloka (श्लोक)

बरह्मभूतः परसन्नात्मा न शॊचति न काङ्क्षति
समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम

⚡ Quick Meaning

A liberated soul remains unaffected, seeing all beings equally.

Translations

English Translation

This verse illustrates the qualities of an enlightened being: one who is serene, free from emotions like grief and longing, and who sees all creatures with equanimity. Such a person who offers devotion to the divine attains the highest bliss.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक Enlightened व्यक्ति की विशेषताओं को दर्शाता है: जो शांत रहता है, दुख और इच्छाओं से मुक्त है, और सभी प्राणियों को सम समानता से देखता है। ऐसा व्यक्ति जो भगवान की भक्ति करता है, सबसे उच्च आनंद को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

Found in the Bhishma Parva, this shloka emphasizes the path to enlightenment.

Meaning

It highlights the attributes of a Yogi whose mind rests in the divine, transcending dualities.

Application

Striving for an equal vision can help in developing compassion and overcoming discrimination.