Mahabharata Bhishma Parva – भारद्वाजस तु समरे मत्स्यं विव्याध पत्रिणा
Shloka (श्लोक)
भारद्वाजस तु समरे मत्स्यं विव्याध पत्रिणा
धवजं चास्य शरेणाजौ धनुश चैकेन चिच्छिदे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a battle scene where Bharadwaja strikes down an enemy’s fish-like flag with a single arrow.
Translations
English Translation
In the thick of battle, Bharadwaja skillfully shot down the fish emblem of the enemy using his arrows. He also severed the flag with a well-aimed shot, showcasing his prowess as an archer in the war.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के मध्य, भारद्वाज ने अपनी तीक्ष्ण तीर से दुश्मन के मछली के झंडे को लक्ष्य बनाया। उन्होंने एक सटीक लक्ष्य से झंडे को काट दिया, युद्ध में अपने कौशल का प्रदर्शन करते हुए।
Commentary
Context
This shloka is set in the Bhishma Parva of the Mahabharata, highlighting the intense moments of battle that defined great warriors.
Meaning
The act of cutting down a flag symbolizes the downfall of an enemy’s pride and morale during warfare, encapsulating the essence of victory.
Application
This shloka serves as a reminder of the importance of strategic thinking and skill in challenging situations, invaluable traits in any competitive arena.
