Mahabharata Bhishma Parva – मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात तरिष्यसि

Shloka (श्लोक)

मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात तरिष्यसि
अथ चेत तवम अहंकारान न शरॊष्यसि विनङ्क्ष्यसि

⚡ Quick Meaning

With my grace, those absorbed in me can overcome all obstacles.

Translations

English Translation

This verse assures that those who remain focused on the divine can navigate through all difficulties with grace. However, if one is caught up in ego, they may fail to receive this assistance and remain trapped in challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आश्वस्त करता है कि जो लोग ईश्वर में लीन रहते हैं, वे सभी कठिनाइयों को मेरी कृपा से पार कर सकते हैं। हालाँकि, यदि कोई अहंकार में फंसा रहता है, तो वह इस सहायता को प्राप्त करने में विफल हो सकता है और समस्याओं में ही रह सकता है।

Commentary

Context

This shloka, from the Bhishma Parva, emphasizes reliance on divine support for overcoming life’s challenges.

Meaning

It highlights that humility and devotion open pathways for grace to act in one’s life.

Application

Recognizing divine help while reducing ego can ease struggles and pave the way for spiritual advancement.