Mahabharata Bhishma Parva – मन्मना भव मद्भक्तॊ मद्याजी मां नमस्कुरु

Shloka (श्लोक)

मन्मना भव मद्भक्तॊ मद्याजी मां नमस्कुरु
माम एवैष्यसि सत्यं ते परतिजाने प्रियॊ ऽसि मे

⚡ Quick Meaning

Focus on Me, be devoted to Me, and worship Me; thus, you will surely attain Me.

Translations

English Translation

This verse encapsulates the essence of devotion by calling for complete mindfulness of God, intimate worship, and respectful reverence. A promise follows that genuine devotion will lead to liberation and oneness with the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूर्ण समर्पण को दर्शाता है, भगवान पर ध्यान केंद्रित करने, प्रिय भक्ति करने और श्रद्धा से नतमस्तक करने का आह्वान करता है। इसके साथ एक वादा है कि सच्ची भक्ति व्यक्ति को मुक्ति और दिव्यता के साथ एकता के मार्ग पर ले जाएगी।

Commentary

Context

This shloka reinforces the message of sincere devotion and culminates Krishna’s teachings with an assurance of divine connection to Arjuna in Bhishma Parva.

Meaning

The principle stresses mindfulness, devotion, and reverence as pathways to achieving spiritual enlightenment and connection with the divine.

Application

Practicing this advice leads to inner peace and cultivates a deeper spiritual awareness, offering a fulfilling path in faith and devotion.