Mahabharata Bhishma Parva – मागधाश च कलिङ्गाश च दाशेरक गणैः सह

Shloka (श्लोक)

मागधाश च कलिङ्गाश च दाशेरक गणैः सह
दक्षिणं पक्षम आसाद्य सथिता वयूहस्य दंशिताः

⚡ Quick Meaning

The soldiers from Magadha and Kalinga, along with the Dasharikas, establish their position on the southern flank.

Translations

English Translation

This shloka describes the alliance between the troops from Magadha and Kalinga, along with the Dasharika forces, as they effectively position themselves on the southern side of the battlefield, demonstrating their tactical placement.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में मगध और कलिंग की सेनाएं, साथ ही दशेरक बल, युद्धभूमि के दक्षिणी हिस्से में अपनी स्थिति स्थापित कर रहे हैं। यह उनकी सामरिक स्थिति दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Bhishma Parva, this moment details the strategic movements of various armies in preparation for the clash at Kurukshetra, reflecting their military strategies.

Meaning

It highlights the importance of positioning in warfare, as the arrangement of forces can significantly impact the outcome of battles.

Application

This shloka reveals the necessity for careful planning and strategy in our endeavors, emphasizing that where and how we position ourselves can determine success.