Mahabharata Bhishma Parva – यथैते धार्तराष्ट्रस्य यॊधाः सानुगवाहनाः

Shloka (श्लोक)

यथैते धार्तराष्ट्रस्य यॊधाः सानुगवाहनाः
हन्यन्ते समरे सर्वे तथा नीतिर विधीयताम

⚡ Quick Meaning

As the warriors of the Kauravas fall in battle, let strategy be employed.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the inevitable fate of Kaurava warriors as they fall in battle, suggesting that an effective strategy should be discussed and implemented to secure victory. It encourages tactical planning in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरुओं के योद्धाओं के युद्ध में गिरने के अनिवार्य परिणाम पर ध्यान देता है, यह सुझाव देते हुए कि विजय की सुनिश्चितता के लिए एक प्रभावी रणनीति पर चर्चा और उसे लागू करना चाहिए। यह युद्ध में रणनीतिक योजना के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of a battle in the Bhishma Parva, emphasizing the need for tactical approaches in combat as the situation unfolds on the battlefield.

Meaning

The message stresses the significance of strategy over mere brute strength, advocating for thoughtful consideration in achieving one’s goals.

Application

In life’s battles, thoughtful planning and strategy are crucial for attaining success, serving as an essential lesson from this shloka.