Mahabharata Bhishma Parva – यस्य भूमिस तस्य सर्वजगत सथावरजङ्गमम

Shloka (श्लोक)

यस्य भूमिस तस्य सर्वजगत सथावरजङ्गमम
तत्राभिगृद्धा राजानॊ विनिघ्नन्तीतरेतरम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals that the one who owns land has dominion over all living beings, both stationary and moving.

Translations

English Translation

The one who possesses land rules over the entire world of living creatures, including both immobile and mobile beings. This shloka highlights the significance of land ownership in governance and control.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति भूमि का स्वामी है, वह स्थिर और गतिशील दोनों प्रकार के प्राणियों की पूरी दुनिया पर शासन करता है। यह श्लोक भूमि के स्वामित्व के महत्व को बताता है जो शासन और नियंत्रण में है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the authority that comes with land ownership, discussed in the Bhishma Parva of the Mahabharata.

Meaning

Land is a powerful asset, symbolizing control over resources and the dynamics of power within societies.

Application

Understanding land’s influence encourages wise governance and equitable resource distribution among people.