Shloka (श्लोक)
[धृ]
नदीनां पर्वतानां च नामधेयानि संजय
तथा जनपदानां च ये चान्ये भूमिम आश्रिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka seeks to highlight the names of rivers, mountains, and cities based in land.
Translations
English Translation
This verse requests Sanjay to recount the names of rivers, mountains, and cities that are grounded in the earth, suggesting their significance in the geography of the land and culture.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संजय से अनुरोध करता है कि वह पृथ्वी में निहित नदियों, पहाड़ों और नगरों के नामों का उल्लेख करे, जो भूमि और संस्कृति की भूगोल में उनके महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is a call for identification of geographical features critical to the culture and geography in the epic narrative.
Meaning
Recognizing and naming significant landmarks fosters a connection to the land and enhances cultural identity and heritage.
Application
Studying local geography contributes to understanding one’s roots and fosters a sense of ownership and responsibility towards the land.
