Mahabharata Anushasana Parva – बिभ्रती कलशं रौक्मं सर्वतीर्थजलॊद्भवम

Shloka (श्लोक)

बिभ्रती कलशं रौक्मं सर्वतीर्थजलॊद्भवम
गिरिस्रवाभिः पुण्याभिः सर्वतॊ ऽनुगता शुभा

⚡ Quick Meaning

The shloka describes a beautiful goddess holding a golden pot, symbolizing the abundance of sacred waters and blessings.

Translations

English Translation

This verse illustrates the goddess who carries a golden pot originating from all sacred waters, surrounded by auspicious and pious rivers, symbolizing purity and divine grace in every direction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन देवी का वर्णन करता है जो सभी पवित्र जल से उत्पन्न एक सुनहरे कलश को धारण कर रही हैं, जो शुभ और पवित्र नदियों से घिरी हुई हैं, जो हर दिशा में पवित्रता और दिव्य कृपा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva of the Mahabharata, where divine themes are explored, often highlighting the intersection of spirituality and nature.

Meaning

The imagery of the golden pot signifies abundance and spiritual nourishment, while sacred rivers represent blessings and purity from various sources.

Application

This shloka can be used in rituals to invoke blessings and prosperity, reminding us of the importance of spiritual purity and abundance in our lives.