Mahabharata Bhishma Parva – ये मे मतम इदं नित्यम अनुतिष्ठन्ति मानवाः

Shloka (श्लोक)

ये मे मतम इदं नित्यम अनुतिष्ठन्ति मानवाः
शरद्धावन्तॊ ऽनसूयन्तॊ मुच्यन्ते ते ऽपि कर्मभिः

⚡ Quick Meaning

Those who consistently follow my teachings with faith and without envy are freed from their actions.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that individuals who faithfully adhere to the teachings of the wise, free from criticism and envy, attain liberation from their karmas. It highlights the importance of sincerity in practice and reverence towards guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग सच्चे मन से और बिना ईर्ष्या के ज्ञान का पालन करते हैं, वे अपने कर्मों से मुक्ति प्राप्त करते हैं। यह अभ्यास की sincerity और मार्गदर्शन के प्रति श्रद्धा के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka stems from Bhishma Parva, where Bhishma imparts wisdom regarding righteousness and spiritual liberation amidst the Kurukshetra war discourse.

Meaning

The essence lies in practicing faith and devotion towards spiritual teachings, indicating that true understanding leads to liberation from the cycle of karma.

Application

Applying this knowledge today encourages individuals to follow ethical principles with sincerity and avoid envy, ultimately leading to personal and spiritual growth.