Mahabharata Udyoga Parva – मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा

Shloka (श्लोक)

मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा
निराशीर निर्ममॊ भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः

⚡ Quick Meaning

Surrender all actions to Me with a focused spirit and fight free from desire and attachment.

Translations

English Translation

This shloka encourages surrendering all actions to a higher power, emphasizing a mindset free from personal desires and attachments. It highlights the essential need for inner resolve when engaging in duties, suggesting that true freedom comes from relinquishing ego and embracing a higher purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी कार्यों को एक उच्च शक्ति को समर्पित करने की सिफारिश करता है, व्यक्तिगत इच्छाओं और आसक्तियों से मुक्त मानसिकता को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse is articulated in the context of duty and detachment, a key theme explored throughout the Bhagavad Gita.

Meaning

It reminds individuals that true engagement in life’s battles requires surrendering ego and focusing on the greater good.

Application

This teaching inspires a life of purpose and dedication, urging us to pursue our responsibilities while remaining free from personal attachments and biases.