Mahabharata Bhishma Parva – रथानाम अयुतं पक्षौ शिरश च नियुतं तथा

Shloka (श्लोक)

रथानाम अयुतं पक्षौ शिरश च नियुतं तथा
पृष्ठम अर्बुदम एवासीत सहस्राणि च विंशतिः
गरीवायां नियुतं चापि सहस्राणि च सप्ततिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the immense strength and formation of the army in terms of chariots and their parts.

Translations

English Translation

The shloka speaks of thousands of chariots, strong horses, and the various parts of the chariots indicating the grandeur of the military formation in the Mahabharata war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हजारों रथों, मजबूत घोड़ों और रथों के विभिन्न भागों की बात करता है, जो महाभारत के युद्ध में सैन्य गठन की भव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Bhishma Parva which elaborates on the military formations before the great Kurukshetra war.

Meaning

The verses highlight the power of the Pandavas’ army, emphasizing their preparation and strength in the battle.

Application

One can draw inspiration from this shloka regarding preparation and organization, essential for overcoming challenges in life.