Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजं महेष्वासं परिवार्य समन्ततः

Shloka (श्लोक)

मद्रराजं महेष्वासं परिवार्य समन्ततः
सथिता राजन महासेना यॊद्धुकामाः समन्ततः

⚡ Quick Meaning

The great army stood united, surrounding the Madra king, who was a formidable warrior.

Translations

English Translation

The mighty warriors gathered around King Madra, who was known for his exceptional archery skills, establishing a formidable presence. The great army, eager for battle, held their ground firmly, ready to engage their opponents from all sides.

हिंदी अनुवाद

महान धनुर्धर मद्रराज को घेरे हुए, साहसी योद्धा एकत्रित हुए। लड़ाई के लिए तैयार, महान सेना ने दृढ़ता से अपने स्थानों पर खड़े रहकर दुश्मनों से जूझने का निर्णय लिया।

Commentary

Context

This shloka highlights the strategic formation of Khuras warriors around King Madra in preparation for the battle against Pandavas.

Meaning

It illustrates the camaraderie and collective strength of warriors joining forces, showcasing the importance of unity in achieving greatness.

Application

In various circumstances, teamwork and supporting one another can lead to overcoming challenges, just as soldiers unite for a greater cause.