Mahabharata Bhishma Parva – विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः

Shloka (श्लोक)

विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः
धयानयॊगपरॊ नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः

⚡ Quick Meaning

One who is detached and practices meditation achieves tranquility.

Translations

English Translation

This verse highlights the qualities of an ideal sage: one who maintains solitude, embraces minimalism, controls the mind and body, and remains steeped in meditation and renunciation. Such a person is ever focused on the divine, achieving true peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आदर्श ऋषि की विशेषताओं को उजागर करता है: जो एकांत में रहता है, संयमित जीवन जीता है, मन और शरीर पर नियंत्रण रखता है, और ध्यान और वैराग्य में लीन रहता है। ऐसा व्यक्ति सदा divine में लगा रहता है और सच्ची शांति प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Bhishma Parva, focusing on personal qualities essential for spiritual progress.

Meaning

It emphasizes on the importance of solitude, discipline, and dedication in achieving spiritual growth.

Application

Practicing these principles can lead to inner peace and help overcome life’s challenges.