Mahabharata Bhishma Parva – शक्नॊतीहैव यः सॊढुं पराक शरीरविमॊक्षणात
Shloka (श्लोक)
शक्नॊतीहैव यः सॊढुं पराक शरीरविमॊक्षणात
कामक्रॊधॊद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः
⚡ Quick Meaning
One who is able to control his desires and anger is truly happy.
Translations
English Translation
A person who can withstand the turmoil arising from desires and anger, performing actions with a balanced mind, finds true happiness. Such a person is equipped to face life’s challenges without being swayed by external disturbances.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति इच्छाओं और क्रोध से उत्पन्न अशांति को सहन कर सकता है, वह अपने मन को संतुलित रखते हुए सच्चा सुख पाता है। ऐसा व्यक्ति बाहरी परेशानियों से प्रभावित हुए बिना जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए सक्षम है।
Commentary
Context
This shloka highlights the importance of self-control and emotional management in achieving happiness, as discussed in the Bhishma Parva of the Mahabharata.
Meaning
It emphasizes that true happiness derives from the mastery over one’s desires and impulses, leading to a balanced state of mind.
Application
Practicing restraint and emotional regulation can cultivate inner peace and satisfaction in one’s life amidst external challenges.
