Mahabharata Bhishma Parva – शल्यस्य च महाघॊरान अस्यतः शतशः शरान
Shloka (श्लोक)
शल्यस्य च महाघॊरान अस्यतः शतशः शरान
निवार्यार्जुन दायातॊ जघान समरे हयान
⚡ Quick Meaning
This shloka showcases a significant moment of Arjuna’s confrontation with Shalya’s fierce arrows in battle.
Translations
English Translation
This verse depicts the thousand fierce arrows shot by Shalya, which were skillfully countered by Arjuna’s powerful responses. It illustrates the tension and skill in the duel between notable warriors in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शल्य द्वारा छोड़े गए हजारों भयंकर तीरों का वर्णन करता है, जिन्हें अर्जुन ने कुशलता से निपटा। यह युद्ध में प्रमुख योद्धाओं के बीच तनाव और कौशल को दर्शाता है।
Commentary
Context
Taking place in the Bhishma Parva, this shloka emphasizes the exchanges of firepower between legendary warriors, illustrating the dynamics of combat arts.
Meaning
The essence of this verse is a testament to skill, resilience, and valor that were crucial in the Mahabharata war, highlighting the importance of tactical responses in fierce confrontations.
Application
This serves as a reminder for us to remain steadfast during challenges and to respond effectively, showcasing that our reactions to difficulties can significantly influence outcomes.
