Mahabharata Bhishma Parva – शाल्वा मत्स्यास तथाम्बष्ठास तरिगर्ताः केकयास तथा

Shloka (श्लोक)

शाल्वा मत्स्यास तथाम्बष्ठास तरिगर्ताः केकयास तथा
सौवीराः कितवाः पराच्याः परतीच्यॊदीच्यमालवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various kingdoms contributing warriors to the great battle.

Translations

English Translation

This verse lists the groups of nations and clans, such as the Shalvas, Matsyas, and others, who contributed to the army. It demonstrates the diverse support in the conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में विभिन्न राज्यों और जातियों का उल्लेख किया गया है, जैसे शाल्वा, मत्स्य, और अन्य, जिन्होंने सेना में योगदान दिया। यह संघर्ष में विविध समर्थन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is critical in the Bhishma Parva, illustrating the vast coalition of differing kingdoms ready for battle.

Meaning

It highlights the importance of alliances in warfare, showing how multiple entities can support a cause.

Application

Learning about alliances can inform how we collaborate in personal and professional arenas.