Mahabharata Bhishma Parva – समास्थाय मतिं वीरॊ बीभत्सुः शत्रुतापनः

Shloka (श्लोक)

समास्थाय मतिं वीरॊ बीभत्सुः शत्रुतापनः
कृपां चक्रे रथश्रेष्ठॊ भारद्वाज सुतं परति

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a courageous warrior who assembles his determination and attacks the enemy with pride.

Translations

English Translation

The verse illustrates a brave warrior who centers his thoughts, unleashing valor against the foes and employing exceptional skills learned from his mentor, Kripa, while navigating the battlefield in a chariot.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साहसी योद्धा का वर्णन करता है जो अपने विचारों को संयोजित करता है, दुश्मनों पर गर्व से हमला करता है और अपने गुरु कृपा से सीखी विशिष्ट क्षमताओं का उपयोग करता है।

Commentary

Context

Situated in Bhishma Parva, this shloka accentuates the dynamics of valor and tactical approaches during warfare, reflecting the essence of individual strength.

Meaning

The text conveys the essence of focused thought, bravery, and the application of learned skills in overcoming adversity faced in battle situations.

Application

This can inspire individuals to gather their strengths and strategies when confronting challenges, applying the wisdom acquired from mentors.