Mahabharata Shanti Parva – दृध भक्तिर अनिन्द्यात्मा शरुतवान अनृशंसवान

Shloka (श्लोक)

दृध भक्तिर अनिन्द्यात्मा शरुतवान अनृशंसवान
वीतसंमॊह दॊषश च तस्मात सर्वत्र पूजितः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the role of unwavering devotion and ethics in considering someone worthy of respect.

Translations

English Translation

Individuals with firm devotion, exemplary character, and compassion, who are free from delusion, naturally gain respect. Their virtuous traits stand out in society.

हिंदी अनुवाद

स्थिर भक्ति और exemplary character वाले व्यक्ति, जो अहंकार से मुक्त हैं, स्वाभाविक रूप से सम्मान को प्राप्त करते हैं। उनके अच्छे गुण समाज में विशेष रूप से उभ्रते हैं।

Commentary

Context

This verse is a part of the Shanti Parva, which examines the attributes that cultivate respect and admiration in interpersonal relationships.

Meaning

This shloka reveals that individuals who embody purity of heart and steadfast devotion influence others positively, thus deserving respect.

Application

By embodying such attributes in our lives, we can inspire respect from others and create a positive community.