Mahabharata Bhishma Parva – स तवरं चरणे राजंस तस्य वाहान महात्मनः

Shloka (श्लोक)

स तवरं चरणे राजंस तस्य वाहान महात्मनः
निजघान शरैः कषिप्रं सूतं च सुमहाबलः

⚡ Quick Meaning

The mighty one swiftly struck the charioteer with arrows.

Translations

English Translation

This shloka describes a formidable warrior who, with great speed, shot arrows at the charioteer of a royal chariot, highlighting the intensity of battle and the prowess of the skilled archer.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का वर्णन करता है जिसने तेजी से शर से राजा के रथ के सारथी को निशाना बनाया, युद्ध की तीव्रता और कुशल धनुर्धारी की वीरता को उजागर किया है।

Commentary

Context

This verse is embedded within the thrilling narrative of the Bhishma Parva, showcasing the fierce encounters that unfolded during the great war of Kurukshetra.

Meaning

The essence lies in recognizing the valor and swiftness required in martial engagements, where decisive action can change the tide of battle.

Application

This serves as a reminder to act swiftly and decisively in critical situations in life to overcome challenges and achieve success.