Mahabharata Bhishma Parva – स दरॊणं निशितैर बाणै राजन विव्याध सप्तभिः

Shloka (श्लोक)

स दरॊणं निशितैर बाणै राजन विव्याध सप्तभिः
पार्षतं च तदा तूर्णम अन्यम आरॊपयद रथम

⚡ Quick Meaning

द्रोण को नष्ट करते हुए, राजा ने त्वरित गति से सात बाणों से पार्षत के रथ पर प्रहार किया।

Translations

English Translation

In a fierce battle, the king struck Drona with seven sharp arrows. Quickly, he aimed at the charioteer of Parshata and targeted another opponent’s chariot. This moment highlights the intensity of the conflict and the skilled prowess of the fighters.

हिंदी अनुवाद

एक भयानक युद्ध में, राजा ने द्रोण पर सात तीक्ष्ण बाणों से प्रहार किया। तत्पश्चात, उसने पार्षत के रथ के सारथी को त्वरितता से निशाना बनाते हुए दूसरे प्रतिकूल के रथ पर लक्ष्य साधा। यह क्षण संघर्ष की तीव्रता और योद्धाओं की कुशलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse describes a crucial moment in the Bhishma Parva of the Mahabharata, focusing on the fierce battles during the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka illustrates the bravery and strategic acumen of the king as he attacks Drona, highlighting the violent nature of the conflict.

Application

This shloka can inspire individuals facing challenges to approach them with courage and strategic focus, just like a warrior in battle.