Mahabharata Bhishma Parva – हन्त ते ऽहं परवक्ष्यामि संग्रामं लॊमहर्षणम

Shloka (श्लोक)

हन्त ते ऽहं परवक्ष्यामि संग्रामं लॊमहर्षणम
यथाभूद राक्षसेन्द्रस्य सौभद्रस्य च मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates a challenge to the enemy, declaring a fierce battle.

Translations

English Translation

I shall explain to you a fierce battle, reminiscent of the powerful and terrifying times of the king of the demons, O Maariṣh, as it truly is regarding the son of Subhadra.

हिंदी अनुवाद

मैं आपको भयंकर युद्ध के बारे में बताऊंगा, जो राक्षसी राज के समय को संदर्भित करता है, हे मारिष, यह सब सुभद्र के पुत्र के बारे में सत्य है।

Commentary

Context

This verse is part of the epic confrontation in the Bhishma Parva during the Kurukshetra War, setting the stage for intense battles.

Meaning

The verse signifies the seriousness of the battle and the need for valor while preparing for war against formidable foes.

Application

One can apply this shloka by facing challenges with courage, understanding the weight of confrontation in life.