Mahabharata Bhishma Parva – अथॊत्क्रुष्टं महेष्वासैः पाण्डवैर युद्धदुर्मदैः

Shloka (श्लोक)

अथॊत्क्रुष्टं महेष्वासैः पाण्डवैर युद्धदुर्मदैः
समुद्यते पार्थिवेन्द्र पार्षते शत्रुसूदने

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the valiant Pandavas springing into action on the battlefield.

Translations

English Translation

The valiant Pandavas, skilled in archery, rise up bravely on the battlefield, ready for war against their foes under the leadership of Partha, the son of Pritha.

हिंदी अनुवाद

महान वीर पाण्डव, धनुष चलाने में माहिर, युद्धभूमि पर उठकर अपने शत्रुओं के खिलाफ युद्ध के लिए तत्पर रहते हैं, पृथ्वी के राजा, पार्थ के नेतृत्व में।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Bhishma Parva, highlighting the moment when the Pandavas prepare for a fierce battle.

Meaning

It symbolizes the courage and readiness of the Pandavas to confront their enemies, embodying resilience.

Application

This verse inspires individuals to stand resiliently against challenges, illustrating the power of bravery in adversity.