Mahabharata Bhishma Parva – असिं चिक्षेप समरे सौभद्रस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

असिं चिक्षेप समरे सौभद्रस्य महात्मनः
आरुरॊह रथं चैव हार्दिक्यस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant actions of the great warrior Subhadra during the battle.

Translations

English Translation

In the battlefield, Subhadra, the noble one, released an arrow aimed at the enemy and mounted his chariot while the great Haridika also climbed onto it simultaneously, showcasing their valor as warriors.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि में, महादेव सबध्र ने दुश्मन के खिलाफ एक तीर छोड़ा और तत्काल हार्दिक्य चक्र पर चढ़ गया, जो उनके युद्ध कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Bhishma Parva, illustrating the intense moments of battle during the Kurukshetra War.

Meaning

It highlights the valor and courage of the warriors, particularly Subhadra, showcasing their strategic maneuvers on the battlefield.

Application

This shloka can inspire one to show bravery and quick thinking in challenging situations, symbolic of resilience in adversity.