Mahabharata Bhishma Parva – इदम अद्य मया लब्धम इदं पराप्स्ये मनॊरथम

Shloka (श्लोक)

इदम अद्य मया लब्धम इदं पराप्स्ये मनॊरथम
इदम अस्तीदम अपि मे भविष्यति पुनर धनम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the idea of achieving desires and the assurance of future wealth.

Translations

English Translation

This verse reflects the sentiment of having gained something today, with confidence about attaining future desires and wealth. It emphasizes the transient nature of material possessions and the relentless pursuit of worldly goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आज कुछ प्राप्त करने और भविष्य में इच्छाओं एवं धन के प्रति आश्वासन देने के भाव को व्यक्त करता है। यह भौतिक संपत्तियों की क्षणिकता और worldly लक्ष्यों की निरंतर खोज को महत्व देता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Bhishma Parva during a discussion on desire and material wealth, highlighting the character’s ambitions.

Meaning

It conveys a philosophical perspective on the pursuit of material wealth and the belief in achieving desires through efforts.

Application

This shloka encourages individuals to stay motivated in their pursuits while maintaining a mindful awareness of the transient nature of wealth.